Fons Trompenaars and Charles Hampden-Turner have become very popular in the business world for their cultural model and Culture Compass — a tool that evaluates the aspects of an individual’s cultural profile and preferences and compares them to another national culture. The goal is to uncover differences so that individuals can learn and be coached in the different ways of working before starting a new assignment in a foreign environment.

Trompenaars’ model distinguishes culture along seven dimensions:

• Universalism versus Particularism describes the differences between rule-oriented cultures and relationship-oriented cultures. Universalistic cultures feel that rules and obligations are paramount and set the bar for how all people should act. In contrast, particularistic cultures are those who believe that individual circumstances and relationships are more important than general rules. They tend to see themselves as pragmatic and flexible, often arguing “it all depends.” Particularistic individuals often seen universalistic people as rigid and overly disciplined. Universalistic people tend to see particularists as inconsistent, arbitrary, and “playing favorites.” Clearly the opportunities for cross-cultural conflict and misunderstandings are ripe in this domain.

• Individualism versus Collectivism, like Hofstede, highlights the differences between individual-oriented cultures and group-oriented cultures. Individualistic cultures are those that prize personal achievement and recognition over those that favorite teamwork and group recognition. One has only to look at American culture, which is highly individualistic and competitive, in comparison to the group-oriented Japanese culture to see the strong cultural differences in this domain. In fact the Japanese have a saying, “the nail that sticks up gets hammered,” demonstrating the importance of not sticking out in group.

• Neutral versus Affective describes cultures that are very affective/expressive versus those that are more neutral in displaying their emotions. While there are clearly strong personality characteristics along this dimension, there are also significant tendencies between cultures. The Latins (in particular, Italians and Spaniards) are known for their expressive passionate behaviors in comparison to the British and Japanese who are much more reserved in their reactions. We also see considerable variation within national cultures, such as the expressive New Yorkers and the reserved Mid-Westerners in the United States.

• Specific versus Diffuse covers cultures where the assignment of responsibilities is specifically designated and accepted by individuals versus those cultures that take a more varied approach in determining who is responsible for what. Clearly the challenges for the global project manager are fierce in this domain. The German manager who has laid out a project plan with specific assignments for his/her French team members is often surprised and confused at the perhaps protracted and verbose approach that may be taken in completing their assigned activities.

• Achievement versus Ascription refers to the situation in which individuals are granted status based on their own individual achievements (compare the views of Gen X and the New Mils discussed in an earlier post) or based on the role that they have been given in the group, such as the father or mother in a family or the president or director in an organization. Highly individualistic cultures tend to also be achievement-oriented cultures, such as the United States; likewise strong collectivist societies are also often ascription-oriented cultures, achieving their status based on their role, such as the Japanese.

• Sequential versus Syncronic describes cultural tendencies to do things in a sequential fashion, one thing after the other, or synchronic, working on multiple things simultaneously. Anyone with children these days recognizes that this domain is one in which we see not only differences across national cultures but also across generations. The New Mils (or Gen Y) are a good example, with their focus on the integration of information and technology, with 20 windows open on their computer, chatting with 10 different friends, while twittering and sending SMS text messages to several others.

• Internal versus External Control refers to what cultures believe about the amount of control they have over their environment. Do the individuals control the environment themselves or are they controlled by it? The differing perceptions cultures have in this dimension can affect what we often think of as “work ethic.” If an individual feels they are truly controlled by the environment, then they are less likely to exert themselves and try to change things as opposed to an individual who believes they can change the environment and circumstances through smarter and harder work.

What sort of cultural differences have you experienced either nationally or internationally and how do you feel such differences impact the workplace? What can HR and company leaders do to help avoid cultural conflict and misunderstanding?